Preheat the oven to 350℉. Line 10 of the 12 muffin cups in your muffin pan with paper muffin liners.
In a large mixing bowl, whisk the melted butter and sugar until combined. Add the vanilla and almond extracts and whisk well. Beat in the eggs one at a time, then beat in the Greek yogurt until smooth.
In a medium mixing bowl, whisk together the dry ingredients. Using a baking spatula, fold the dry ingredients into the wet until just combined.
Toss the chopped rhubarb with 1 tablespoon of brown rice flour until coated. This step helps to prevent the rhubarb from sinking to the bottom of the muffins during baking. Fold the flour-coated rhubarb into the muffin batter until evenly distributed.
Prepare the streusel topping. In the now empty dry ingredient bowl, use your hands to work the cold cubed butter into the sugar and flour. The desired texture is comparable to wet sand. When squished between your fingers, the streusel should just hold together.
Scoop the muffin batter into the prepared muffin pan, filling each cup generously.
Sprinkle the streusel topping over the muffins, making sure to use all the streusel. It will feel like too much, but trust me, you want to pile it all on there. Lightly press the streusel into the muffin batter to keep it from crumbling.
Bake the muffins for 28 minutes, rotating the pan halfway through. Remove the muffins from the oven and allow to cool for 5 minutes in the pan before transferring to a cooling rack to cool the rest of the way.
Store the muffins in an airtight container at room temperature for up to 4 days. For an extended lifespan I would recommend freezing the muffins and pulling them out to defrost as desired.